이용약관
최종 수정일:
요약
- 농장 정보는 귀하의 것이며, 저희는 앱이 작동하는 데 필요한 경우에만 보관합니다.
- 사료 추천, 원가 및 기타 계산은 보조 도구이며 — 수의사와 축산기술자의 조언을 대신하지 않습니다.
- 비밀번호를 다른 사람에게 알려 주지 마십시오. 귀하의 계정에서(텔레그램으로 로그인한 경우 포함) 이루어진 작업은 귀하의 작업으로 간주됩니다.
- 현재 앱은 무료이며, 유료 요금제가 도입되면 미리 알려 드립니다.
1. 약관 동의
Namo Chorva 앱(웹 앱, PWA, 텔레그램 봇, 봇 안의 앱)을 사용함으로써 귀하는 이 약관과 개인정보 처리방침에 동의합니다. 동의하지 않으면 앱을 사용하지 마십시오.
2. 서비스 내용
앱은 축산 농장(양, 염소, 소, 말) 운영을 위한 것입니다: 동물, 우리, 창고, 사료 급여, 건강, 체중, 번식, 거래, 지출, 알림 일정, 보고서, AI 도우미, 관리자와 대화. 기능은 시간이 지나면서 추가되거나, 변경되거나, 삭제될 수 있습니다.
3. 계정과 농장 구성원
- 가입할 때 정확한 이름과 본인의 전화번호를 입력하십시오. 아이디는 한 번 정하면 이후에 바꿀 수 없습니다.
- 비밀번호를 비밀로 지키십시오. 귀하의 계정에서(텔레그램으로 로그인한 경우 포함) 이루어진 작업은 귀하의 작업으로 간주됩니다. 텔레그램 계정이 다른 사람의 손에 넘어가면, 즉시 앱에서 텔레그램 연결을 해제하십시오.
- 농장 주인은 구성원을 초대하고, 역할을 정하며, 필요하면 내보냅니다. 주인은 구성원이 농장에서 한 작업에 대해 책임을 집니다.
4. 귀하의 정보
귀하가 입력한 농장 정보는 귀하의 것입니다. 귀하는 저희에게 이 정보를 보관하고, 처리하고, 귀하가 선택한 채널로 보여 주는 데 필요한 권리를 부여합니다 — 서비스 제공 목적으로만. 연락처 항목에 제3자의 정보를 입력한다면, 그들의 동의를 받는 것은 귀하의 책임입니다.
5. 금지 행위
- 다른 사람의 계정이나 농장에 무단으로 접근하려는 시도.
- 앱을 해킹하거나, 과부하를 일으키거나, 자동화 도구로 대량의 요청을 보내는 행위.
- 법에 어긋나거나, 거짓이거나, 다른 사람의 권리를 침해하는 정보를 입력하는 행위.
- 앱 코드를 무단으로 복사, 판매하거나 다른 사람에게 배포하는 행위.
6. 추천과 계산
사료 추천, 사료 배합, 원가, 이익, 증체(ADG), 사료 효율(FCR) 및 이와 비슷한 지표는 귀하가 입력한 정보와 일반 기준을 바탕으로 계산됩니다. AI 도우미와 «AI 추천»의 답변도 틀릴 수 있습니다; AI는 스스로 아무것도 기록하지 않습니다 — 기록은 귀하가 승인한 뒤에만 저장됩니다. 이것들은 보조 도구이며, 수의사, 축산기술자 또는 회계사의 조언을 대신하지 않습니다. 가축의 건강, 사료 급여, 재무 결정에 대한 최종 책임은 귀하에게 있습니다.
7. 운영과 데이터 사본
앱이 중단 없이, 오류 없이 작동하도록 노력하지만 이를 보장할 수는 없습니다: 기술 작업, 인터넷 끊김 또는 기타 이유로 일시적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 인터넷 없이 입력한 기록은 연결이 복구될 때까지 귀하의 기기에 남아 있습니다 — 이 사이에 브라우저 저장소를 지우면 기록이 사라질 수 있습니다. 중요한 보고서는 수시로 Excel 또는 PDF로 내려받아 두십시오.
8. 텔레그램 및 기타 서비스
텔레그램 봇과 인공지능(Anthropic Claude)은 제3자 서비스를 통해 작동하며, 해당 서비스의 자체 약관이 적용됩니다. 이 서비스가 작동하지 않으면 메시지가 늦어지거나 전달되지 않을 수 있습니다; 중요한 알림 일정은 앱 안에서도 볼 수 있습니다.
9. 요금
현재 앱은 무료입니다. 유료 요금제나 추가 서비스가 도입되면 가격과 조건을 최소 30일 전에 공지하며, 이와 관계없이 기존 정보는 계속 내려받을 수 있도록 열려 있습니다.
10. 책임의 제한
법이 허용하는 범위에서 앱은 «있는 그대로» 제공됩니다. 저희는 잘못 입력된 정보, 추천을 확인하지 않고 따른 경우, 또는 앱의 일시적인 중단으로 인해 발생한 간접 손해, 이익 손실 또는 가축과 관련된 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
11. 이용 중지
귀하는 언제든지 이용을 중지하고 계정 삭제를 요청할 수 있습니다. 약관을 심각하게 위반하는 경우, 저희는 미리 경고한 후(보안상 위험이 있으면 즉시) 계정을 제한할 수 있습니다.
12. 약관의 변경
약관이 변경되면 새 내용은 이 페이지에 새 날짜와 함께 게시됩니다; 중요한 변경은 미리 알려 드립니다. 변경 후에도 계속 사용하면 새 약관에 동의한 것으로 봅니다.
13. 준거법
이 약관에는 우즈베키스탄 공화국 법률이 적용됩니다. 분쟁은 먼저 협의로 해결하고, 합의되지 않으면 우즈베키스탄 공화국 법원에서 해결합니다.
14. 연락처
질문과 문의는: 앱의 «관리자와 대화», 공식 텔레그램 채널 — t.me/Namo_Chorva, 또는 봇 — @Namo_Chorva_bot.